aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
परिणाम "زندان_دغا"
सनम कूचा तिरा है और मैं हूँये ज़िंदान-ए-दग़ा है और मैं हूँ
क्या दुआ देते हो मियाँ जीते रहो जीते रहोज़िंदगानी तो नहीं अंग्रेज़ का ज़िंदान है
ملک کے زندان خانے سیاسی فدائیوں سے پر ہوگئے، انہیں جانبازوں میں ایک مرزا منصور بھی تھا اسے قنّوج کے قلعہ میں قید کیا گیا جس کے تین طرف اونچی دیواریں تھیں اور ایک طرف گنگا ندی، منصور کو سارے دن ہتھوڑے چلانا پڑتے۔ صرف شام کو آدھ گھنٹہ کے...
इंसान के ज़मीर की पूरी कैफ़ियत और मिज़ाज का असली रुझान जैसा कि उसकी निजी ख़त-ओ-किताबत से ज़ाहिर होता है जो बेतकल्लुफ़ दोस्तों के साथ हो वैसा उसकी तसनीफ़-ओ-तालीफ़ से नहीं। यहाँ चकबस्त के एक ख़त का कुछ हिस्सा सुनाया जाता है जो उनके कैरेक्टर पर क्या उनके कलाम पर...
नुसरत फ़तेह अली ख़ान ने बेशुमार कव्वालियाँ और ग़ज़लें गाई हैं ,और ग़ज़ल गायकी हो या क़व्वाली दोनों में अपनी आवाज़ और हुनर से लोगों का दिल जीता है। इस इंतिख़ाब में कुछ ऐसी ग़ज़लें पेश की जा रही हैं जिन्हें नुसरत साहब की आवाज़ ने ज़िंदा कर दिया है। पढ़िए और लुत्फ़ लीजिए।
स्वतंत्रता सेनानी और संविधान सभा के सदस्य। ' इंक़िलाब ज़िन्दाबाद ' का नारा दिया। कृष्ण भक्त , अपनी ग़ज़ल ' चुपके चुपके, रात दिन आँसू बहाना याद है ' के लिए प्रसिद्ध।
शहादत एक मज़हबी तसव्वर है जिस के मुताबिक़ किसी नेक इरादे के तहत जान क़ुर्बान करने वाले मरने के बाद भी ज़िंदा रहते हैं और बग़ैर किसी बाज़ पुर्स के जन्नत में जाते हैं। शायरी में आशिक़़ भी जख़्मी हो कर शहादत का दर्जा पाता है। ये शहादत उसे माशूक़ के हाथों मिलती है। शहादत के इस मज़हबी तसव्वुर को शायरों ने किस ख़ूबसूरती के साथ आशिक़ के इलाक़े से जोड़ दिया ये देखने की बात है।
ज़िन्दा बाद मुर्दा बाद
दयान्नद वर्मा
रोमांटिक
‘‘فیکے! فیکے! کتے، سور! تجھے سونے کے لیے میں نے رکھا ہے۔’‘ ٹھیکیدار غصے سے پاگل ہو رہا تھا، اس کے منہ سے کف نکل رہی تھی۔ پورے بھٹے کے مزدور ہراساں تھے، مزدور عورتوں نے ایک دوسرے سے اشاروں سے پوچھا کہ بچے کی ماں کہاں ہے؟۔...
ترجمہ یاد رکھنا چاہئے کہ ہر لفظ جو اردو میں مشہور ہو گیا، اردو ہو گیا خواہ وہ عربی یا فارسی ترکی ہو یا سریانی، پنجابی ہویا پوربی، از روے اصل غلط ہو یا صحیح، وہ لفظ اردو کا لفظ ہے۔ اگر اصل کے مطابق ہے تو بھی صحیح ہے...
گھبرا اور اکتا کر یہ کہہ دینا کہ ’’میاں اس میں کیا ہے۔ مذکر کو مؤنث اور مؤنث کو مذکر کہہ دیا تو ہرج ہی کیا ہوا۔ مقصود تو مطلب کا اظہار ہے، چاہے حکیم سے کہو میرا ناک ٹھسا ہوا ہے یا یہ کہ میری ناک ٹھسی ہوئی ہے۔...
چونکہ تھوڑے وقت میں بہت کچھ کہنا ہے اس لئے اردو سے متعلق کئی اہم امور کو مسلمہ مان کر چھوڑ دیا جائے گا۔ ان پر استدلال و توجیہ سے کام نہیں لیا جائے گا۔ کیا ان بدیہی صداقتوں سے کسی کو انکار ہو سکتا ہے کہ اردو زندہ زبان...
क़त्ल करने के बजाए ये सज़ा देने लगेखोद कर गड्ढा मुझे ज़िंदा दबा देने लगे
صدر: مچل! ہم ویرا کوجدا نہیں کرسکتے۔ اس کی خواہش ہے کہ یہ لڑکا زندہ رہے۔ ہم اسے آج کے لئے اپنے ساتھ رکھ لیتے ہیں۔ اس وقت تک تو اس نے اپنی غداری کا ثبوت نہیں دیا۔(سپاہی دروازہ کھٹکھٹاتے ہیں)
’’ यहूद इबने यूसुफ़ बिन यामीन तुम पर इल्ज़ाम है कि जिस घर में तू सुकूनत पज़ीर था और मालिक जिसका यांश बिन दाउद बिन साफ़ीर है जो बिला शुबा मर्द पर तौक़ीर है, तुमने वहां तीस गवाहों की मौजूदगी में इस घर से चोरी कर कर भागने की ठानी...
’’تو ان بیش بہا یاقوتوں کا راز یہ تھا کہ ایک شہزادی کا سر گردن سے علیحدہ کٹا پڑا تھا اور گردن سے قطرہ قطرہ لہو ٹپکتا اور دریا میں گرتے ہی یاقوت بن جاتا۔‘‘ تبھی اسے معلوم ہوا کہ یہ کہانیوں کی دنیا عجب ہے۔ اچھی کہانیاں کٹی گردن...
सच तो ये है कि दुआ ने न दवा ने रक्खाहम को ज़िंदा तिरे दामन की हवा ने रक्खा
इक्का-दुक्का सदा-ए-ज़ंजीरज़िंदाँ में रात हो गई है
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books
