sharaab-e-KHaam

शराब-ए-ख़ाम شَرابِ خام

तसव़्वुफ: तपस्या का स्थान अर्थात तपस्या की वो प्रारंभिक अवस्था जो साधक पर सुलूक की वो कैफ़यात जो सालिक पर प्रकट होती है

KHaam-sharah-e-paidaa.ish

ख़ाम-शरह-ए-पैदाइश خامِ شَرَحِ پَیدائِش

Crude birth rate.

ek kaa mu.nh shakkar se bharaa jaataa hai, sau kaa mu.nh KHaak se bhii nahii.n bharaa jaata

एक का मुँह शक्कर से भरा जाता है, सौ का मुँह ख़ाक से भी नहीं भरा जाता ایک کا مُنْہ شَکَّر سے بَھرا جاتا ہے، سَو کا مُنْہ خاک سے بھی نہیں بَھرا جاتا

ek kaa mu.nh shakkar se bharaa jaataa hai, sau kaa mu.nh KHaak se nahii.n bharaa jaata

एक का मुँह शक्कर से भरा जाता है, सौ का मुँह ख़ाक से नहीं भरा जाता ایک کا مُنْہ شَکَّر سے بَھرا جاتا ہے، سَو کا مُنْہ خاک سے نہیں بَھرا جاتا

थोड़े लोगों का अधिक अच्छा आदर-सत्कार किया जा सकता है, एक व्यक्ति की देख-भाल अच्छे से हो सकती है