فن ترجمہ نگاری

خلیق انجم

مقالات/مضامین

ترجمہ کا فن اور روایت

قمر رئیس

مقالات/مضامین

ترجمہ: روایت اور فن

نثار احمد قریشی

ترجمہ: تاریخ و تنقید

ترجمہ تاریخ فرشتہ اردو

محمد قاسم فرشتہ

ہندوستانی تاریخ

اردو ترجمہ فتوحات مکیہ

محی الدین ابن عربی

تصوف

اردو صحافت ترجمہ اور ادارت

سید ضیاء اللہ

صحافت

کافیاں شاہ حسین

عبدالمجید بھٹی

انتخاب

ترجمہ تاریخ فرشتہ اردو

محمد قاسم فرشتہ

تاریخ

کافیاں شاہ حسین

عبدالمجید بھٹی

مطالعۂ فن ترجمہ اور منتخب مضامین

راج بہادر گوڑ

تحقیق و تنقید

ترجمہ اردو قرابا دین کبیر

سید محمد حسن خان

ترجمہ

مرغوب القلوب

محمد عبدالحق

تاریخ اسلام

دوگونہ

امیر خسرو

شاعری

ترجمہ اردو شرح اسباب

طب

ترجمہ آئینۂ فردا میں

ایم۔ علی

ترجمہ اردو قرابا دین کبیر

سید محمد حسن خان

مطبوعات منشی نول کشور

اکسیر سخن

کالی داس

ترجمہ

عکس

امجد اسلام امجد

نظم

ترجمہ کفایۂ منصوری

منصور ابن الیاس

طب

سروجنی نائیڈو کی انگریزی نظموں کا اردو میں منظوم ترجمہ

عزیز احمد

شاعری

اردو زبان میں ترجمے کے مسائل

اعجاز راہی

ترجمہ

ترجمے کا فن

مرزا حامد بیگ

ترجمہ

فیض سبحانی ترجمہ اردوئے فتح ربانی

شیخ محی الدین عبدالقادر

کار جہاں دراز ہے

قرۃالعین حیدر

خودنوشت

شریمد رامائن آنند پرکاش

تلسی داس

رزمیہ

انجیل برنباس

محمد حلیم

ترجمہ

ترجمہ جپ جی صاحب

سردار گنڈا سنگھ مشرقی

ترجمہ

ترجمہ دیباچۂ غالب

محمد مستقیم

ترجمان القرآن

ابوالکلام آزاد

اسلامیات

کچکول ترجمہ کشکول کلیمی اردو

کلیم اللہ شاہ جہاں بادی

چشتیہ

گمشدہ چیزوں کے درمیان

افسانہ / کہانی

ترجمان اسرار خودی

غلام دستگیر شہاب

شاعری

اردو ترجمہ زاد غریب فارسی

طب

مغربی ممالک میں ترجمے کے قومی اور عالمی مراکز

عطش درانی

شمارہ نمبر-001

سید ابوالاعلیٰ مودودی

Mar 1956ترجمان القرآن

انکی کے دیس میں

ولاس سارنگ

ناول

ترجمہ و صایاے امام محمد غزالی

سبیل الجنان ترجمہ تکمیل الایمان

امیر علی رضوی

مطبوعات منشی نول کشور

کلام غالب کے انگریزی ترجمے

محمد خاں

انتخاب

ترجمے

سالک لکھنوی

ترجمہ

دی تواسین آف منصور الحلاج

عائشہ عبدالرحمن الترجمان

خواتین کی تحریریں

001

محمد نورالرحیم انصاری

Aug 1968ترجمان جامعہ الٰہیات نوریہ

شمارہ نمبر۔001,002

سید ابوالاعلیٰ مودودی

Jan, Feb 1943ترجمان القرآن

شمارہ نمبر-001

سید ابوالاعلیٰ مودودی

Apr 1933ترجمان القرآن

شمارہ نمبر۔015

ابوالکلام احمد

Aug 1979ترجمان، دہلی

شمارہ نمبر۔011

محمد یوسف

ترجمان، دہلی

شمارہ نمبر۔004

عبدالسلام رحمانی

ترجمان، دہلی

شمارہ نمبر۔004

محمد یوسف

ترجمان، دہلی

شمارہ نمبر۔013

ابوالکلام احمد

ترجمان، دہلی

شمارہ نمبر۔017

محمد سلیمان صابر

ترجمان، دہلی

شمارہ نمبر۔015

محمد یوسف

May 1983ترجمان، دہلی

شمارہ نمبر۔022

عبدالسلام رحمانی

Dec 1977ترجمان، دہلی

شمارہ نمبر۔009

محمد یوسف

Nov 1983ترجمان، دہلی

شمارہ نمبر۔009

ابوالکلام احمد

ترجمان، دہلی

شمارہ نمبر۔014

محمد یوسف

ترجمان، دہلی

شمارہ نمبر۔007

عبدالسلام رحمانی

Apr 1978ترجمان، دہلی

شمارہ نمبر۔010

محمد یوسف

ترجمان، دہلی

شمارہ نمبر۔006

ابوالکلام احمد

Apr 1980ترجمان، دہلی

شمارہ نمبر۔014

ابوالکلام احمد

Oct 1980ترجمان، دہلی

شمارہ نمبر۔002

محمد سلیمان صابر

ترجمان، دہلی