Sheikh Bimar Ali Bakhsh
Ghazal 9
Sher-o-Shayari 3
dam na niklā yaar kī nā-mehrbānī dekh kar
saḳht hairāñ huuñ maiñ apnī saḳht-jānī dekh kar
TRANSLATION
I did not die, even after facing my beloved's unkindness,
Terribly astounded I am seeing my own heartlessness.
Sagar Akbarabadi
dam na nikla yar ki na-mehrbani dekh kar
saKHt hairan hun main apni saKHt-jaani dekh kar
TRANSLATION
I did not die, even after facing my beloved's unkindness,
Terribly astounded I am seeing my own heartlessness.
Sagar Akbarabadi
RELATED translators
-
Nizam Rampuri
Disciple
Similar Poets
-
Abdul Rahman Ehsan Dehlvi
-
Mirza Mohammad Taqi Hawas
-
Agha Hajju Sharaf
-
Sakhi Lakhnvi
-
Wazir Ali Saba Lakhnavi
-
Khwaja Mohammad Wazir
-
Shah Naseer
-
Syed Yusuf Ali Khan Nazim
-
Insha Allah Khan Insha
-
Mushafi Ghulam Hamdani
-
Aish Dehlvi
-
Waliullah Muhib
-
Mirza Ghalib
-
Jaleel Manikpuri
-
Syed Aabid Ali Aabid
-
Meer Soz
-
Akbar Azeemabadi
-
Raaz Allahabadi
-
Hasrat Azimabadi
-
Majrooh Sultanpuri
