که ki
P که ki [Pehl. and Zend ka; S. कि, pronom. base], interrog. and rel. pronoun, Who? what? which? wherefore? why? (called kāf-ě-istifhām; it is sometimes used, like kyā, as the untranslated sign of interrogation);—who, which, that, as, whoever (called kāf-ě-bayān or bayānīya, or kāf-ě-ṣila);—conj. That, in order that, to the end that, so that, for that, in that, because, for; if; and; or; whether; namely, to wit, saying, thus, as follows (cf. Gr. ὅτι); lest; when; but even;—God grant that (called kāf-ě-duʻāʼīya);—than (expressing comparison,=az). (In some cases ki is untranslatable but idiomatically indispensable; and in some cases it might be omitted without violence to the idiom.)
کی kai
P کی kai [Pārsī & Pehl. kai; Zend kavi; S. कवि], s.m. A king, or a great king (esp. a king of Persia of the Kyanian dynasty):—kai-ḵẖusrū, Cyrus the Great, king of Persia:—kai-kāwas, or kai-kāʼūs, 'Just or noble king'; name of a king of Persia.
قی qai, vulg. qaʼe inf. n. of قيأ 'to vomit'
A قی qai, vulg. qaʼe (inf. n. of قيأ 'to vomit'), s.f. Vomiting; vomit (syn. rad):—qai ānā (-ko), To feel nausea;—to be sick (of), or disgusted (with, or at, -se):—qai-āranda, or qai-āwar, s.m. An emetic:—qai-dast, s.f. Severe bilious vomiting and purging; the cholera:—qai karnā, v.n. To vomit:—qai lānā, To produce vomiting:—qai-lāne-wālā, adj. (f. -ī), Emetic.
کي kai
P کي kai [Zend kadha, fr. ka; S. kadha˚], interrog. adv. When?
که kih
P که kih [Pehl. kaś; Zend kaśu; S. कशु], adj. Small. little; slender; mean.
