aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
ik tarz-e-taġhāful hai so vo un ko mubārak
ik arz-e-tamannā hai so ham karte raheñge
ek tarz-e-taghaful hai so wo un ko mubarak
ek arz-e-tamanna hai so hum karte rahenge
ek hañgāme pe mauqūf hai ghar kī raunaq
nauha-e-ġham hī sahī naġhma-e-shādī na sahī
if just on clamor now depends, the home's hullabaloo
if be not songs of joy, no loss, with sorrow's cries make do
ek hangame pe mauquf hai ghar ki raunaq
nauha-e-gham hi sahi naghma-e-shadi na sahi
falak detā hai jin ko aish un ko ġham bhī hote haiñ
jahāñ bajte haiñ naqqāre vahāñ mātam bhī hotā hai
falak deta hai jin ko aish un ko gham bhi hote hain
jahan bajte hain naqqare wahan matam bhi hota hai
mohabbat meñ ik aisā vaqt bhī dil par guzartā hai
ki aañsū ḳhushk ho jaate haiñ tuġhyānī nahīñ jaatī
mohabbat mein ek aisa waqt bhi dil par guzarta hai
ki aansu KHushk ho jate hain tughyani nahin jati
koī tum sā bhī kaash tum ko mile
mudda.ā ham ko intiqām se hai
koi tum sa bhi kash tum ko mile
muddaa hum ko intiqam se hai
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books