aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
means
kitne shīrīñ haiñ tere lab ki raqīb
gāliyāñ khā ke be-mazā na huā
how sweet are your honeyed lips, that even though my foe
was abused by you, is not, in an unhappy state
kitne shirin hain tere lab ki raqib
galiyan kha ke be-maza na hua
how sweet are your honeyed lips, that even though my foe
was abused by you, is not, in an unhappy state
from the Ghazal "dard minnat-kash-e-dawa na hua" by Mirza Ghalib