aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
शब्दार्थ
कितने शीरीं हैं तेरे लब कि रक़ीब
गालियाँ खा के बे-मज़ा न हुआ
how sweet are your honeyed lips, that even though my foe
was abused by you, is not, in an unhappy state
how sweet are your honeyed lips, that even though my foe
was abused by you, is not, in an unhappy state
"दर्द मिन्नत-कश-ए-दवा न हुआ" ग़ज़ल से की मिर्ज़ा ग़ालिब