aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
means
jo is shor se 'mīr' rotā rahegā
to ham-sāya kaahe ko sotā rahegā
O Miir so loudly, if you continue to weep
how will your neighbor be able to stay asleep
jo is shor se 'mir' rota rahega
to ham-saya kahe ko sota rahega
O Miir so loudly, if you continue to weep
how will your neighbor be able to stay asleep
from the Ghazal "jo is shor se mir rota rahega" by Mir Taqi Mir
Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi
GET YOUR PASS