aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
means
aa.e bhī log baiThe bhī uTh bhī khaḌe hue
maiñ jā hī DhūñDtā tirī mahfil meñ rah gayā
in your presence others were seated with charm and grace
whilst I remained unheeded, for me there was no place
aae bhi log baiThe bhi uTh bhi khaDe hue
main ja hi DhunDta teri mahfil mein rah gaya
in your presence others were seated with charm and grace
whilst I remained unheeded, for me there was no place