aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
غالب اور ذوق کے ہم عصر۔ وہ حکیم ، ماہر نجوم اور شطرنج کے کھلاڑی بھی تھے۔ کہا جاتا ہے کہ مرزا غالب نے ان کے شعر ’ تم مرے پاس ہوتے ہو گویا/ جب کوئی دوسرا نہیں ہوتا‘ پر اپنا پورا دیوان دینے کی بات کہی تھی
اثر اس کو ذرا نہیں ہوتا
رنج راحت فزا نہیں ہوتا
she remains unmoved and hard to please
my pain persists, does not provide release
she remains unmoved and hard to please
my pain persists, does not provide release