aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
paañv meñ lipTī huī hai sab ke zanjīr-e-anā
sab musāfir haiñ yahāñ lekin safar meñ kaun hai
panw mein lipTi hui hai sab ke zanjir-e-ana
sab musafir hain yahan lekin safar mein kaun hai
terī yādoñ kī chamaktī huī mash.al ke sivā
merī āñkhoñ meñ koī aur ujālā hī nahīñ
teri yaadon ki chamakti hui mashal ke siwa
meri aankhon mein koi aur ujala hi nahin
jaane vaale se mulāqāt na hone paa.ī
dil kī dil meñ hī rahī baat na hone paa.ī
jaane wale se mulaqat na hone pai
dil ki dil mein hi rahi baat na hone pai
nigāhoñ meñ jo manzar ho vahī sab kuchh nahīñ hotā
bahut kuchh aur bhī pyāre pas-e-dīvār hotā hai
nigahon mein jo manzar ho wahi sab kuchh nahin hota
bahut kuchh aur bhi pyare pas-e-diwar hota hai
ai mohabbat tire anjām pe ronā aayā
jaane kyuuñ aaj tire naam pe ronā aayā
Love your sad conclusion makes me weep
Wonder why your mention makes me weep
ai mohabbat tere anjam pe rona aaya
jaane kyun aaj tere nam pe rona aaya
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books