aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
ai mire ghar kī fazāoñ se gurezāñ mahtāb
apne ghar ke dar-o-dīvār ko kaise chhoḌūñ
ai mere ghar ki fazaon se gurezan mahtab
apne ghar ke dar-o-diwar ko kaise chhoDun
us ke jaane kā yaqīñ to hai magar uljhan meñ huuñ
phuul ke hāthoñ se ye ḳhush-bū judā kaise huī
us ke jaane ka yaqin to hai magar uljhan mein hun
phul ke hathon se ye KHush-bu juda kaise hui
hamāre pesh-e-nazar manzileñ kuchh aur bhī thiiñ
ye hādsa hai ki ham tere paas aa pahuñche
hamare pesh-e-nazar manzilen kuchh aur bhi thin
ye hadsa hai ki hum tere pas aa pahunche
dīdār kī talab ke tarīqoñ se be-ḳhabar
dīdār kī talab hai to pahle nigāh maañg
ignorant of mores when seeking visions bright
if you want the vision, you first need the sight
didar ki talab ke tariqon se be-KHabar
didar ki talab hai to pahle nigah mang
miltī nahīñ panāh hameñ jis zamīn par
ik hashr us zamīñ pe uThā denā chāhiye
milti nahin panah hamein jis zamin par
ek hashr us zamin pe uTha dena chahiye
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books
