aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
mujhe aa gayā yaqīñ sā ki yahī hai merī manzil
sar-e-rāh jab kisī ne mujhe daf.atan pukārā
I then came to believe it was, my goal, my destiny
When someone in my path called out to me repeatedly
mujhe aa gaya yaqin sa ki yahi hai meri manzil
sar-e-rah jab kisi ne mujhe dafatan pukara
kachche makān jitne the bārish meñ bah ga.e
varna jo merā dukh thā vo dukh umr bhar kā thā
kachche makan jitne the barish mein bah gae
warna jo mera dukh tha wo dukh umr bhar ka tha
hamesha aag ke dariyā meñ ishq kyuuñ utre
kabhī to husn ko ġharq-e-azāb honā thā
hamesha aag ke dariya mein ishq kyun utre
kabhi to husn ko gharq-e-azab hona tha
ġham nairañg dikhātā hai hastī kī jalva-numā.ī kā
kitne zamānoñ kā hāsil hai ik lamha tanhā.ī kā
gham nairang dikhata hai hasti ki jalwa-numai ka
kitne zamanon ka hasil hai ek lamha tanhai ka
zarā zarā sī shikāyat pe ruuTh jaate haiñ
nayā nayā hai abhī shauq dilrubā.ī kā
zara zara si shikayat pe ruTh jate hain
naya naya hai abhi shauq dilrubai ka
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books
