aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
maiñ to chaltā huuñ terī yaad ke saath
rāsta mere saath chaltā hai
main to chalta hun teri yaad ke sath
rasta mere sath chalta hai
mushkil bahut paḌegī barābar kī choT hai
ā.īna dekhiyegā zarā dekh-bhāl ke
a problem you will face, you'll find an equal there
look into the mirror with caution and with care
mushkil bahut paDegi barabar ki choT hai
aaina dekhiyega zara dekh-bhaal ke
hazār tarah ke sadme uThāne vaale log
na jaane kyā huā ik aan meñ bikhar se ga.e
hazar tarah ke sadme uThane wale log
na jaane kya hua ek aan mein bikhar se gae
abhī haiñ qurb ke kuchh aur marhale baaqī
ki tujh ko pā ke hameñ phir tirī tamannā hai
abhi hain qurb ke kuchh aur marhale baqi
ki tujh ko pa ke hamein phir teri tamanna hai
'jamāl' har shahr se hai pyārā vo shahr mujh ko
jahāñ se dekhā thā pahlī baar āsmān maiñ ne
'jamal' har shahr se hai pyara wo shahr mujh ko
jahan se dekha tha pahli bar aasman main ne
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books
