aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
faqat tum hī nahīñ nārāz mujh se jān-e-jānāñ
mire andar kā insāñ tak ḳhafā hai intihā hai
faqat tum hi nahin naraaz mujh se jaan-e-jaanan
mere andar ka insan tak KHafa hai intiha hai
zarā sā saath do ġham ke safar meñ
zarā sā muskurā do thak gayā huuñ
zara sa sath do gham ke safar mein
zara sa muskura do thak gaya hun
bikhre hue the log ḳhud apne vajūd meñ
insāñ kī zindagī kā ajab bandobast thā
bikhre hue the log KHud apne wajud mein
insan ki zindagi ka ajab bandobast tha
dostī aam hai lekin ai dost
dost miltā hai baḌī mushkil se
friendship is commonplace my dear
but friends are hard to find I fear
dosti aam hai lekin ai dost
dost milta hai baDi mushkil se
aayā ye kaun sāya-e-zulf-e-darāz meñ
peshāni-e-sahar kā ujālā liye hue
aaya ye kaun saya-e-zulf-e-daraaz mein
peshani-e-sahar ka ujala liye hue
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books
