Hafeez Hoshiarpuri's Photo'

Hafeez Hoshiarpuri

1912 - 1973

Popular poet famous for his widely-sung ghazal "mohabbat karne wale kam na honge, teri mahfil mein lekin ham na honge".

Popular poet famous for his widely-sung ghazal "mohabbat karne wale kam na honge, teri mahfil mein lekin ham na honge".

Hafeez Hoshiarpuri

Ghazal 20

Nazm 1

 

Sher-o-Shayari 21

mohabbat karne vaale kam na hoñge

tirī mahfil meñ lekin ham na hoñge

those that love you will not shrink

But I will be gone I think

mohabbat karne wale kam na honge

teri mahfil mein lekin hum na honge

those that love you will not shrink

But I will be gone I think

dostī aam hai lekin ai dost

dost miltā hai baḌī mushkil se

friendship is commonplace my dear

but friends are hard to find I fear

dosti aam hai lekin ai dost

dost milta hai baDi mushkil se

friendship is commonplace my dear

but friends are hard to find I fear

zamāne bhar ke ġham ik tirā ġham

ye ġham hogā to kitne ġham na hoñge

your sorrow or a world of pain

if this be there none will remain

zamane bhar ke gham ya ek tera gham

ye gham hoga to kitne gham na honge

your sorrow or a world of pain

if this be there none will remain

tamām umr tirā intizār ham ne kiyā

is intizār meñ kis kis se pyaar ham ne kiyā

tamam umr tera intizar hum ne kiya

is intizar mein kis kis se pyar hum ne kiya

  • Share this

dil se aatī hai baat lab pe 'hafīz'

baat dil meñ kahāñ se aatī hai

dil se aati hai baat lab pe 'hafiz'

baat dil mein kahan se aati hai

BOOKS 4

 

Videos 15

This video is playing from YouTube

Playing videos from section
Poet reciting own poetry

Hafeez Hoshiarpuri

Hafeez Hoshiarpuri

na puuchh kyuu.n mirii aa.nkho.n me.n aa ga.e aa.nsuu

Hafeez Hoshiarpuri

lafz abhii iijaad ho.nge har zaruurat ke liye

Hafeez Hoshiarpuri

phir se aaraa.ish-e-hastii ke jo saamaa.n ho.nge

Hafeez Hoshiarpuri

RELATED Poets

Recitation

aah ko chahiye ek umr asar hote tak SHAMSUR RAHMAN FARUQI

speakNow