aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
na dekheñ to sukūñ miltā nahīñ hai
hameñ āḳhir vo kyuuñ miltā nahīñ hai
na dekhen to sukun milta nahin hai
hamein aaKHir wo kyun milta nahin hai
na maiñ samjhā na aap aa.e kahīñ se
pasīna pochhiye apnī jabīñ se
na main samjha na aap aae kahin se
pasina pochhiye apni jabin se
baaqī rahe na farq zamīn āsmān meñ
apnā qadam uThā leñ agar darmiyāñ se ham
baqi rahe na farq zamin aasman mein
apna qadam uTha len agar darmiyan se hum
us ne apnā banā ke chhoḌ diyā
kyā asīrī hai kyā rihā.ī hai
She made me hers, away then sent
What's freedom? What's imprisonment?
us ne apna bana ke chhoD diya
kya asiri hai kya rihai hai
kuchh roz abhī aur hai ye ā.ina-ḳhāna
kuchh roz abhī aur maiñ hairat meñ rahūñgā
kuchh roz abhi aur hai ye aaina-KHana
kuchh roz abhi aur main hairat mein rahunga
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books