aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
kah ke ye pher liyā muñh mire afsāne se
fā.eda roz kahīñ baat ke dohrāne se
saying this, from my tale, she turned her face away
what will be gained by repeating this thing every day
kah ke ye pher liya munh mere afsane se
faeda roz kahin baat ke dohrane se
ḳhvāb hī ḳhvāb kab talak dekhūñ
kaash tujh ko bhī ik jhalak dekhūñ
KHwab hi KHwab kab talak dekhun
kash tujh ko bhi ek jhalak dekhun
vo rāteñ chāñd ke saath ga.iiñ vo bāteñ chāñd ke saath ga.iiñ
ab sukh ke sapne kyā dekheñ jab dukh kā sūraj sar par ho
wo raaten chand ke sath gain wo baaten chand ke sath gain
ab sukh ke sapne kya dekhen jab dukh ka suraj sar par ho
ajab tarah kā adhūrā-pan hai mire bayāñ meñ
so merā qissa kahīñ sunāne meñ rah gayā hai
ajab tarah ka adhura-pan hai mere bayan mein
so mera qissa kahin sunane mein rah gaya hai
maiñ sāmne se uThā aur lau larazne lagī
charāġh jaise koī baat karne vaalā thā
main samne se uTha aur lau larazne lagi
charagh jaise koi baat karne wala tha
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books
