aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
vo jo āñsuoñ kī zabān thī mujhe pī ga.ī
vo jo bebasī ke kalām the mujhe khā ga.e
wo jo aansuon ki zaban thi mujhe pi gai
wo jo bebasi ke kalam the mujhe kha gae
ḳhuub parda hai ki chilman se lage baiThe haiñ
saaf chhupte bhī nahīñ sāmne aate bhī nahīñ
what coyness this is, to abide,a screen beside her face
which neither does she clearly hide nor openly display
KHub parda hai ki chilman se lage baiThe hain
saf chhupte bhi nahin samne aate bhi nahin
jaan jaane ko hai aur raqs meñ parvāna hai
kitnā rañgīn mohabbat tirā afsāna hai
jaan jaane ko hai aur raqs mein parwana hai
kitna rangin mohabbat tera afsana hai
na apne zabt ko rusvā karo satā ke mujhe
ḳhudā ke vāste dekho na muskurā ke mujhe
na apne zabt ko ruswa karo sata ke mujhe
KHuda ke waste dekho na muskura ke mujhe
use ma.alūm thā ye shām-e-judā.ī hai to bas
āḳhirī baar bahut der ikaTThe baiThe
use malum tha ye sham-e-judai hai to bas
aaKHiri bar bahut der ikaTThe baiThe
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books
