aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
vo majbūrī maut hai jis meñ kaase ko buniyād mile
pyaas kī shiddat jab baḌhtī hai Dar lagtā hai paanī se
wo majburi maut hai jis mein kase ko buniyaad mile
pyas ki shiddat jab baDhti hai Dar lagta hai pani se
ahl-e-vafā se tark-e-ta.alluq kar lo par ik baat kaheñ
kal tum in ko yaad karoge kal tum inheñ pukāroge
ahl-e-wafa se tark-e-talluq kar lo par ek baat kahen
kal tum in ko yaad karoge kal tum inhen pukaroge
dushmanī jam kar karo lekin ye gunjā.ish rahe
jab kabhī ham dost ho jaa.eñ to sharminda na hoñ
bear enmity with all your might, but this we should decide
if ever we be friends again, we are not mortified
dushmani jam kar karo lekin ye gunjaish rahe
jab kabhi hum dost ho jaen to sharminda na hon
dil pe aa.e hue ilzām se pahchānte haiñ
log ab mujh ko tire naam se pahchānte haiñ
dil pe aae hue ilzam se pahchante hain
log ab mujh ko tere nam se pahchante hain
zamīñ par gir rahe the chāñd taare jaldī jaldī
añdherā ghar kī dīvāroñ se ūñchā ho rahā thā
zamin par gir rahe the chand tare jaldi jaldi
andhera ghar ki diwaron se uncha ho raha tha
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books