aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
ishq jab daḳhl kare hai dil-e-insāñ meñ 'muhib'
vāhime sab bashariyyat ke kare hai iḳhrāj
ishq jab daKHl kare hai dil-e-insan mein 'muhib'
wahime sab bashariyyat ke kare hai iKHraj
tere naġhmoñ se hai rag rag meñ tarannum paidā
ishrat-e-rūh hai zālim tirī āvāz nahīñ
tere naghmon se hai rag rag mein tarannum paida
ishrat-e-ruh hai zalim teri aawaz nahin
mile mujh ko ġham se fursat to sunā.ūñ vo fasāna
ki Tapak paḌe nazar se mai-e-ishrat-e-shabāna
mile mujh ko gham se fursat to sunaun wo fasana
ki Tapak paDe nazar se mai-e-ishrat-e-shabana
jo bhī kahnā hai kaho saaf shikāyat hī sahī
in ishārāt-o-kināyāt se jī Dartā hai
jo bhi kahna hai kaho saf shikayat hi sahi
in ishaaraat-o-kinayat se ji Darta hai
duniyā o āḳhirat meñ talabgār haiñ tire
hāsil tujhe samajhte haiñ donoñ jahāñ meñ ham
duniya o aaKHirat mein talabgar hain tere
hasil tujhe samajhte hain donon jahan mein hum
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books