aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
hameñ jin kī diid kī aas thī vo mile to raah meñ yuuñ mile
maiñ nazar uThā ke taḌap gayā vo nazar uThā ke guzar ga.e
hamein jin ki did ki aas thi wo mile to rah mein yun mile
main nazar uTha ke taDap gaya wo nazar uTha ke guzar gae
kuchh nazar aatā nahīñ us ke tasavvur ke sivā
hasrat-e-dīdār ne āñkhoñ ko andhā kar diyā
save visions of her, nothing comes to mind
the longing for her sight surely turned me blind
kuchh nazar aata nahin us ke tasawwur ke siwa
hasrat-e-didar ne aankhon ko andha kar diya
ravānī meñ nazar aatā hai jo bhī
use taslīm kar lete haiñ paanī
rawani mein nazar aata hai jo bhi
use taslim kar lete hain pani
hai mire pahlū meñ aur mujh ko nazar aatā nahīñ
us parī kā sehr yaaro kuchh kahā jaatā nahīñ
hai mere pahlu mein aur mujh ko nazar aata nahin
us pari ka sehr yaro kuchh kaha jata nahin
jis samt bhī dekhūñ nazar aatā hai ki tum ho
ai jān-e-jahāñ ye koī tum sā hai ki tum ho
jis samt bhi dekhun nazar aata hai ki tum ho
ai jaan-e-jahan ye koi tum sa hai ki tum ho
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books