Dūbtā huā sūraj de gayā sazā aisī

kho ga.ī añdheroñ meñ raushnī kī ḳhush-fahmī

Dubta hua suraj de gaya saza aisi

kho gai andheron mein raushni ki KHush-fahmi

fazā meñ uḌte parinde kī ḳhair ho yārab

ki us kā tair baḌā hai magar kamān hai tañg

faza mein uDte parinde ki KHair ho yarab

ki us ka tair baDa hai magar kaman hai tang

be-zabāñ bhī to batā detā hai manzil kā patā

tai karātā hai safar miil kā patthar ḳhāmosh

be-zaban bhi to bata deta hai manzil ka pata

tai karaata hai safar mil ka patthar KHamosh