ہوش کے ناخن

Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

رد کریں ڈاؤن لوڈ شعر

ہوش کے ناخن

مصنف : میر حسن (حیدر آباد), مخدومؔ محی الدین

ناشر : ادارہ ادبیات اردو، حیدرآباد

سن اشاعت : 1934

زبان : Urdu

موضوعات : ڈرامہ

صفحات : 95

معاون : ادارہ ادبیات اردو، حیدرآباد

For any query/comment related to this ebook, please contact us at haidar.ali@rekhta.org

کتاب: تعارف

زیر نظر کتاب"ہوش کے ناخن"معروف انگریزی ڈرامے کا ترجمہ ہے، تاہم مولفین نے انگریزی ڈرامے کا ترجمہ کرتے ہوئے اس بات کا خیال رکھا ہے کہ ہو بہو ترجمہ نہ ہو بلکہ انگریزی ڈرامے ، کی روح اس میں در آئے ، چنانچہ اس ڈرامے کی خوبی یہ ہے یہ ڈراما ترجمہ ہونے کے باوجود اپنے مقامی تہذیب ، اور علاقی رنگ کا احساس ہوتا ہے ، حتی کہ اگر اس ڈرامے کو انگریزی ڈرامے سے مقابلہ نہ کیا جائے تو اس بات کا اندازہ بھی نہیں لگایا جا سکتا ہے کہ یہ ڈراما کسی انگریزی ڈرامے کا ترجمہ ہے۔

.....مزید پڑھئے

For any query/comment related to this ebook, please contact us at haidar.ali@rekhta.org