زیر تبصرہ کتاب "کالے صاحب" اوپندر ناتھ اشک کا افسانوی مجموعہ ہے، جو آٹھ افسانوں پر مشتمل ہے، افسانے زندگی کی تصویر کشی کرتے ہیں، سیاسی سماجی اور معاشرتی صورت حال کا نقشہ کھینچتے ہیں، فسادات کی تکالیف کو بیان کرتے ہیں، افسانہ نگار کے مشاہدات و تجربات بھی افسانوں میں در آئے ہیں، ٹیبل لینڈ افسانے میں مسلم رفیوجی کا درد و کرب بیان کیا گیا ہے، افسانوں میں طنزیہ پہلو بھی بخوبی نظر آتا ہے، کیپٹن رشید افسانہ پرانے سیاسی نظام پر طنز کرتا ہے، اس کی قباحتیں عیاں کرتا ہے، سسٹم کس طرح مخلص آدمی کو مجبور کرتا ہے، اس حقیقت کو بیان کرتا ہے، 'کالے صاحب' اس مجموعہ کا اہم ترین اور مختصر افسانہ ہے، جس میں حاکموں پر طنز کیا گیا ہے، ان کی نفسیات کو واضح کیا گیا ہے، 'رواقی' میں انسان کی ناکامی کے اسباب عیاں ہوتے ہیں، 'تکلف' میں ممبئی اور فلمی ہستیوں کی صورت حال کا نقشہ کھینچا گیا ہے، مجموعہ میں شامل شدہ افسانے اشک کے تخلیقی معیار کو بخوبی واضح کرتے ہیں۔