For any query/comment related to this ebook, please contact us at haidar.ali@rekhta.org
کتاب: تعارف
زیر نظر ترگنیف کا ناول جنگ کریمیا کے تناظر میں لکھا گیا ہے جس میں ایلینا نامی ایک جوان لڑکی کی کہانی ہے۔ ایلینا نے روسی اشراف اور نوکرشاہ والدین کے گھر میں آنکھیں کھولیں لیکن اسے ایک بلغاریائی جوان انساروف سے محبت ہو جا تی ہے۔ ایلینا مضبوط قوت ارادی کی مالک ہے۔ اسی وجہ سے جب اسے اپنے گھر کی غیض و غضب اور نا منظوری کا سامنا ہوتا ہے تو اس جوان کے کہنے پر انہیں چھوڑ دیتی ہے۔ خوش قسمتی بھرا ان کا ملن اصلاً دکھ بھرے واقعات کا ایک مستقل سلسلہ بن جاتا ہے جو محبت، انقلاب اور آدرش پسندی کو چیلنج کرتا ہے۔ یہ ترگنیف کی نمایاں تخلیقات مین شمار کیا جاتا ہے جو جنگ کریمیا سے قبل کے روسی سماج کی کامیاب عکاسی کرتا ہے۔ اردو میں اس ترجمہ خدیجہ عظیم نے کیا ہے جب کہ انگریزی میں اس کا ترجمہ on the eve کے نام سے ہوا ہے۔
For any query/comment related to this ebook, please contact us at haidar.ali@rekhta.org
رائے دیجیے
Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi
GET YOUR PASS
