For any query/comment related to this ebook, please contact us at haidar.ali@rekhta.org
کتاب: تعارف
"نسیم مغرب"انگیریزی کی ان 26 مایہ ناز نظموں کا منظوم ترجمہ ہے جن کو پروفیسر بہار نے اردو میں ترجمہ کیا ہے ،پروفیسر بہارنے 26 شہرہ آفاق انگریزی نظموں کو اردو شعر کا لباس دیکر دونوں زبانوں کی بڑی خدمت انجام دی ہے ، یہ نظمیں ترجمہ کے با وجود اپنے اصل حسن و خوبی سے مزین ہیں ،بعض جگہوں پر مترجم نے ضرورت کے تحت اضافہ بھی کیاہے۔ان نظموں کو پڑھ کرقاری کو انگریزی نظموں کی سپرٹ ، اور انگریزی کے ادبی رجحان کو سمجھنے میں آسانی ہوتی ہے۔ساتھ ہی ساتھ یہ منظوم ترجمے مضامین کے لحاظ سے پاکیزہ ، سبق آموز اور افادی حیثیت کی حامل ہیں۔ نیز تمام نظمیں بڑے شاعروں کی اہم نظمیں ہیں۔
For any query/comment related to this ebook, please contact us at haidar.ali@rekhta.org
رائے دیجیے
Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi
GET YOUR PASS
