aae na harf zabt pe pir-e-mughan kahin

aa.e na harf zabt pe pīr-e-muġhāñ kahīñ

ban jaa.eñ ḳhud savāl na añgḌā.iyāñ kahīñ

kartī haiñ sajda jo ruḳh-e-jānāñ ko dekh kar

jhuktī haiñ sañg-e-dar pe vo peshāniyāñ kahīñ

ahl-e-ḳhirad surāġh lagāte hī rah ga.e

ahl-e-junūñ kī mil na sakīñ dhajjiyāñ kahīñ

be-rabtī-e-sujūd kā andāz dekh kar

badla na le jabīñ se tirā āstāñ kahīñ

bālīñ pe aa ke maut bhī aksar palaT ga.ī

duniyā meñ hoñge ham se na ab saḳht-jāñ kahīñ

'afqar' milegī hashr meñ sabr-o-razā kī daad

lekin milegā ab na mirā āstāñ kahīñ

aae na harf zabt pe pir-e-mughan kahin

ban jaen KHud sawal na angDaiyan kahin

karti hain sajda jo ruKH-e-jaanan ko dekh kar

jhukti hain sang-e-dar pe wo peshaniyan kahin

ahl-e-KHirad suragh lagate hi rah gae

ahl-e-junun ki mil na sakin dhajjiyan kahin

be-rabti-e-sujud ka andaz dekh kar

badla na le jabin se tera aastan kahin

baalin pe aa ke maut bhi aksar palaT gai

duniya mein honge hum se na ab saKHt-jaan kahin

'afqar' milegi hashr mein sabr-o-raza ki dad

lekin milega ab na mera aastan kahin