aap dard-e-nihan samajhte hain

aap dard-e-nihāñ samajhte haiñ

ḳhāmushī kī zabāñ samajhte haiñ

dar-haqīqat vo ek sahrā hai

sab jise gulsitāñ samajhte haiñ

lazzat-e-hijr kaisī hotī hai

āshiq-e-nīm-jāñ samajhte haiñ

mere aañsū meñ ġhaur se dekho

sab jinheñ kahkashāñ samajhte haiñ

tere nazdīk fard-e-vāhid hai

ham jise kul jahāñ samajhte haiñ

un se mat kahnā dil kī baat kabhī

jo yaqīñ ko gumāñ samajhte haiñ

hai vo lā-intihā ḳhalā-e-basīt

ham jise āsmāñ samajhte haiñ

koī samjhe na samjhe baat mirī

asadullāh ḳhaañ samajhte haiñ

aap dard-e-nihan samajhte hain

KHamushi ki zaban samajhte hain

dar-haqiqat wo ek sahra hai

sab jise gulsitan samajhte hain

lazzat-e-hijr kaisi hoti hai

aashiq-e-nim-jaan samajhte hain

mere aansu mein ghaur se dekho

sab jinhen kahkashan samajhte hain

tere nazdik fard-e-wahid hai

hum jise kul jahan samajhte hain

un se mat kahna dil ki baat kabhi

jo yaqin ko guman samajhte hain

hai wo la-intiha KHala-e-basit

hum jise aasman samajhte hain

koi samjhe na samjhe baat meri

asadullah KHan samajhte hain