aazar mere dil ka dil-azar na ho jae

āzār mire dil kā dil-āzār na ho jaa.e

jo karb nihāñ hai vo numūdār na ho jaa.e

āvāz bhī detī hai ki uTh jaag mere la.al

Dartī bhī hai bachcha kahīñ bedār na ho jaa.e

jab tak maiñ pahuñchtā huuñ kaḌī dhuup meñ chal kar

dīvār kā saaya pas-e-dīvār na ho jaa.e

parda na sarak jaa.e kahīñ ai dil-e-betāb

vo parda-nashīñ aur pur-asrār na ho jaa.e

baḌhtā chalā jaatā hai zamāne se ta.alluq

ye silsila zanjīr-e-girāñ-bār na ho jaa.e

ārām se rahtā hī nahīñ banda-e-be-dām

jab tak kisī mushkil meñ giraftār na ho jaa.e

aazar mere dil ka dil-azar na ho jae

jo karb nihan hai wo numudar na ho jae

aawaz bhi deti hai ki uTh jag mere lal

Darti bhi hai bachcha kahin bedar na ho jae

jab tak main pahunchta hun kaDi dhup mein chal kar

diwar ka saya pas-e-diwar na ho jae

parda na sarak jae kahin ai dil-e-betab

wo parda-nashin aur pur-asrar na ho jae

baDhta chala jata hai zamane se talluq

ye silsila zanjir-e-giran-bar na ho jae

aaram se rahta hi nahin banda-e-be-dam

jab tak kisi mushkil mein giraftar na ho jae