ab ki chaman mein gul ka ne nam o ne nishan hai

Shaikh Zahuruddin Hatim

ab ki chaman mein gul ka ne nam o ne nishan hai

Shaikh Zahuruddin Hatim

MORE BY Shaikh Zahuruddin Hatim

    ab chaman meñ gul ne naam o ne nishāñ hai

    fariyād-e-bulbulāñ hai shohra-e-ḳhizāñ hai

    ham sair kar jo dekhā rū-e-zamīñ ke uupar

    āsūdgī kahāñ hai jab tak ye āsmāñ hai

    ham kyā kaheñ zabāñ se aap sun rahegā

    shikva tire sitam zālim jahāñ tahāñ hai

    muddat huī ki mar kar maiñ ḳhaak ho gayā huuñ

    jiine bad-gumāñ ko ab tak mire gumāñ hai

    holī ke ab bahāne chhiḌkā hai rañg kis ne

    nām-e-ḳhudā tujh uupar is aan ajab samāñ hai

    makre se fā.eda kyā rindoñ se kab chhupī hai

    kyā hājat-e-bayāñ hai jo kuchh hai sab ayaañ hai

    rañg-e-gulāl muñh par aisā bahār de hai

    juuñ āftāb-e-tābāñ zer-e-shafaq nihāñ hai

    kesar meñ is tarah se ālūda hai sarāpā

    sunte the ham so dekhā to shāḳh-e-za.afarāñ hai

    aap meñ dekh 'hātim' vahdat ke biich kasrat

    ek o ek hai aur dil kahāñ kahāñ hai

    ab ki chaman mein gul ka ne nam o ne nishan hai

    fariyaad-e-bulbulan hai ya shohra-e-KHizan hai

    hum sair kar jo dekha ru-e-zamin ke upar

    aasudgi kahan hai jab tak ye aasman hai

    hum kya kahen zaban se aap hi tu sun rahega

    shikwa tere sitam ka zalim jahan tahan hai

    muddat hui ki mar kar main KHak ho gaya hun

    jine ka bad-guman ko ab tak mere guman hai

    holi ke ab bahane chhiDka hai rang kis ne

    nam-e-KHuda tujh upar is aan ajab saman hai

    makre se faeda kya rindon se kab chhupi hai

    kya hajat-e-bayan hai jo kuchh hai sab ayan hai

    rang-e-gulal munh par aisa bahaar de hai

    jun aaftab-e-taban zer-e-shafaq nihan hai

    kesar mein is tarah se aaluda hai sarapa

    sunte the hum so dekha to shaKH-e-zafaran hai

    aap hi mein dekh 'hatim' wahdat ke bich kasrat

    tu ek o ek ja hai aur dil kahan kahan hai

    Source:

    • Diwan-e-Zadah
    • Page Number: 293
    0
    COMMENT
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Critique mode ON

    Tap on any word to submit a critique about that line. Word-meanings will not be available while you’re in this mode.

    OKAY

    SUBMIT CRITIQUE

    NAME

    E-MAIL

    COMMENT

    Thanks, for your feedback

    Critique draft saved

    EDIT DISCARD

    CRITIQUE MODE ON

    TURN OFF

    Discard saved critique?

    CANCEL DISCARD

    CRITIQUE MODE ON - Click on a line of text to critique

    TURN OFF

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Favorite added successfully

    Favorite removed successfully