adu pur-lutf hai hum par jafa hai

adū pur-lutf hai ham par jafā hai

mirī jaañ kyā yahī rasm-e-vafā hai

sitam-ījād terī kyā ḳhatā hai

mirī taqdīr hī mujh se ḳhafā hai

ham apne haal ke qurbān jaa.eñ

vo farmāte haiñ tum ko kyā huā hai

tire dar par jabīñ-sā.ī se hāsil

kahīñ taqdīr kā likkhā miTā hai

tumhārī kākul-e-pechāñ se uljhūñ

mirā baiThe biThā.e sar-phirā hai

tasavvur kī fusūñ-kārī to dekho

vo goyā sāmne baiThā huā hai

abas karte ho taklīf-e-mudāvā

marīz-e-ġham kahīñ jān-bar huā hai

vo sun kar kahte haiñ fariyād 'hājir'

kisī TuuTe hue dil kī sadā hai

adu pur-lutf hai hum par jafa hai

meri jaan kya yahi rasm-e-wafa hai

sitam-ijad teri kya KHata hai

meri taqdir hi mujh se KHafa hai

hum apne haal ke qurban jaen

wo farmate hain tum ko kya hua hai

tere dar par jabin-sai se hasil

kahin taqdir ka likkha miTa hai

tumhaari kakul-e-pechan se uljhun

mera baiThe biThae sar-phira hai

tasawwur ki fusun-kari to dekho

wo goya samne baiTha hua hai

abas karte ho taklif-e-mudawa

mariz-e-gham kahin jaan-bar hua hai

wo sun kar kahte hain fariyaad 'hajir'

kisi TuTe hue dil ki sada hai