ahl-e-iman se na kafir se kaho

ahl-e-īmāñ se na kāfir se kaho

ai buto lekin ḳhudā-lagtī kaho

gar mileñ yārān-e-rafta pūchhiye

mar ga.e par kis tarah guzrī kaho

pā.imālo ishq meñ kyūñkar kaTī

kohkan se sar-guzashte apnī kaho

chashm-e-tar par dajla-o-jīhūñ meñ kyā

abr sī chhā jaa.e jo phabtī kaho

sham-o-parvāna jo pūchheñ soz-e-ishq

apnī biitī yā mirī biitī kaho

piiT pīchhe bad kaho ai aa.ino

rū-ba-rū us ke na muñh-dekhī kaho

muñh lapeTe gosha-e-marqad meñ 'shād'

kyuuñ paḌe chup ho hai kaisā jī kaho

ahl-e-iman se na kafir se kaho

ai buto lekin KHuda-lagti kaho

gar milen yaran-e-rafta puchhiye

mar gae par kis tarah guzri kaho

paimalo ishq mein kyunkar kaTi

kohkan se sar-guzashte apni kaho

chashm-e-tar par dajla-o-jihun mein kya

abr si chha jae jo phabti kaho

sham-o-parwana jo puchhen soz-e-ishq

apni biti ya meri biti kaho

piT pichhe bad kaho ai aaino

ru-ba-ru us ke na munh-dekhi kaho

munh lapeTe gosha-e-marqad mein 'shad'

kyun paDe chup ho hai kaisa ji kaho