chaman mein koi kali jab bhi muskuraati hai

chaman meñ koī kalī jab bhī muskurātī hai

mujhe kisī ke tabassum kī yaad aatī hai

hamārī tīra-shabī is sahar se kyā māñge

jo dūsroñ se ujāloñ kī bhiik paatī hai

chaman meñ dekh ke phūloñ kī chāk-dāmānī

bahār apne lahū meñ nahā.e jaatī hai

gavāh haiñ ye shab-e-ġham ke Dūbte taare

kisī kī yaad meñ mushkil se niiñd aatī hai

isī bahār par itrā rahe haiñ ahl-e-chaman

na.e na.e jo gulistāñ meñ gul khilātī hai

ham aisī naav ke haiñ nāḳhudā muqaddar se

bhañvar se bach ke jo sāhil pe Duub jaatī hai

fareb dene gulistāñ ke zimma-dāroñ ko

libās-e-vaqt badal ke bahār aatī hai

sahar ko hogī ye mahfil na daur-e-jām-o-subū

'kamāl' hosh meñ aao ki raat jaatī hai

chaman mein koi kali jab bhi muskuraati hai

mujhe kisi ke tabassum ki yaad aati hai

hamari tira-shabi is sahar se kya mange

jo dusron se ujalon ki bhik pati hai

chaman mein dekh ke phulon ki chaak-damani

bahaar apne lahu mein nahae jati hai

gawah hain ye shab-e-gham ke Dubte tare

kisi ki yaad mein mushkil se nind aati hai

isi bahaar par itra rahe hain ahl-e-chaman

nae nae jo gulistan mein gul khilati hai

hum aisi naw ke hain naKHuda muqaddar se

bhanwar se bach ke jo sahil pe Dub jati hai

fareb dene gulistan ke zimma-daron ko

libas-e-waqt badal ke bahaar aati hai

sahar ko hogi ye mahfil na daur-e-jam-o-subu

'kamal' hosh mein aao ki raat jati hai