chashm be-KHwab hui shahr ki virani se

chashm be-ḳhvāb huī shahr kī vīrānī se

dil utartā hī nahīñ taḳht-e-sulaimānī se

pahle to raat hī kaaTe se nahīñ kaTtī thī

aur ab din bhī guzartā nahīñ āsānī se

ham ne ik dūsre ke aks ko jab qatl kiyā

ā.īna dekh rahā thā hameñ hairānī se

ab ke hai lab-e-āb hī mar jā.eñge

pyaas aisī hai ki bujhtī hī nahīñ paanī se

aañkh pahchāntī hai lūTne vāloñ ko magar

kaun pūchhegā mirī be-sar-o-sāmānī se

yūñhī dushman nahīñ dar aayā mire āñgan meñ

dhuup ko raah milī peḌ kī uryānī se

koī bhī chiiz salāmat na rahe ghar meñ 'salīm'

fā.eda kyā hai bhalā aisī nigahbānī se

chashm be-KHwab hui shahr ki virani se

dil utarta hi nahin taKHt-e-sulaimani se

pahle to raat hi kaTe se nahin kaTti thi

aur ab din bhi guzarta nahin aasani se

hum ne ek dusre ke aks ko jab qatl kiya

aaina dekh raha tha hamein hairani se

ab ke hai lab-e-ab hi mar jaenge

pyas aisi hai ki bujhti hi nahin pani se

aankh pahchanti hai luTne walon ko magar

kaun puchhega meri be-sar-o-samani se

yunhi dushman nahin dar aaya mere aangan mein

dhup ko rah mili peD ki uryani se

koi bhi chiz salamat na rahe ghar mein 'salim'

faeda kya hai bhala aisi nigahbani se