daman-e-gul mein wo thi ashk-fishani ki tarah

dāman-e-gul meñ vo thī ashk-fishānī kī tarah

maiñ ne chāhā thā jise raat kī raanī kī tarah

misl-e-ḳhvāhish jinheñ maiñ rakhtā huuñ afsos ki vo

merī yādeñ bhī nahīñ rakhte nishānī kī tarah

us ko samjhā.ūñ to kaise jo rahā dil meñ mire

na hī alfāz kī sūrat na ma.ānī kī tarah

fan kā da.avā vo kiyā karte haiñ hairat hai mujhe

'ġhālib'-o-'zauq' ke jaise haiñ na 'fānī' kī tarah

karbalā meñ jo madīne ke musāfir pahoñche

ḳhuun phir un kā bahāyā gayā paanī kī tarah

'faiz' ġhazloñ ko salīqe se sañvārā maiñ ne

merā har sher hai dariyā kī ravānī kī tarah

daman-e-gul mein wo thi ashk-fishani ki tarah

main ne chaha tha jise raat ki rani ki tarah

misl-e-KHwahish jinhen main rakhta hun afsos ki wo

meri yaaden bhi nahin rakhte nishani ki tarah

us ko samjhaun to kaise jo raha dil mein mere

na hi alfaz ki surat na maani ki tarah

fan ka dawa wo kiya karte hain hairat hai mujhe

'ghaalib'-o-'zauq' ke jaise hain na 'fani' ki tarah

karbala mein jo madine ke musafir pahonche

KHun phir un ka bahaya gaya pani ki tarah

'faiz' ghazlon ko saliqe se sanwara main ne

mera har sher hai dariya ki rawani ki tarah