dam-ba-KHud gulshanon ki ranai
dam-ba-ḳhud gulshanoñ kī ra.anā.ī
kaisī khoī huī bahār aa.ī
tum ko saudā-e-mahfil-ārā.ī
aur hameñ justujū-e-tanhā.ī
rāhateñ tum ko rañj ham ko aziiz
apnī apnī nazar kī gahrā.ī
kitnī begāngī se dekhte ho
jab ġham-e-zindagī kī baat aa.ī
zaḳhm-dar-zaḳhm hai hayāt 'fanā'
kaise kar pāoge masīhā.ī
dam-ba-KHud gulshanon ki ranai
kaisi khoi hui bahaar aai
tum ko sauda-e-mahfil-arai
aur hamein justuju-e-tanhai
rahaten tum ko ranj hum ko aziz
apni apni nazar ki gahrai
kitni begangi se dekhte ho
jab gham-e-zindagi ki baat aai
zaKHm-dar-zaKHm hai hayat 'fana'
kaise kar paoge masihai
Source:
Funoon(Jadeed Ghazal Number: Volume-002) (Pg. 336)
-
- Edition: 1969
- Publisher: Ahmad Nadeem Qasmi
- Year of Publication: 1969
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
