gham juda pesh raha hai mere afkar juda

ġham judā pesh rahā hai mire afkār judā

dil pe ye maar judā rahtī hai vo maar judā

ho ga.ī band jo bīmār-e-mohabbat kī zabāñ

chāra-gar chup haiñ judā mūnis-o-ġham-ḳhvār judā

dil bhī kyā jins hai manhūs vo farmāte haiñ

bechne vaale judā rau meñ ḳharīdār judā

tum agar jaao to vahshat mirī khā jaa.e mujhe

ghar judā khāne ko aa.e dar-o-dīvār judā

maal kā mol hai mauqūf ḳharīdāroñ par

dasht-e-kan.āñ hai judā misr kā bāzār judā

mujh se nārāz haiñ jo log vo ḳhush haiñ un se

maiñ judā chiiz huuñ 'nātiq' mire ash.ār judā

gham juda pesh raha hai mere afkar juda

dil pe ye mar juda rahti hai wo mar juda

ho gai band jo bimar-e-mohabbat ki zaban

chaara-gar chup hain juda munis-o-gham-KHwar juda

dil bhi kya jins hai manhus wo farmate hain

bechne wale juda rau mein KHaridar juda

tum agar jao to wahshat meri kha jae mujhe

ghar juda khane ko aae dar-o-diwar juda

mal ka mol hai mauquf KHaridaron par

dasht-e-kanan hai juda misr ka bazar juda

mujh se naraaz hain jo log wo KHush hain un se

main juda chiz hun 'natiq' mere ashaar juda