Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

gila hai shauq ko dil mein bhi tangi-e-ja ka

Mirza Ghalib

gila hai shauq ko dil mein bhi tangi-e-ja ka

Mirza Ghalib

MORE BYMirza Ghalib

    gila hai shauq ko dil meñ bhī tañgi-e-jā

    guhar meñ mahv huā iztirāb dariyā

    ye jāntā huuñ ki aur pāsuḳh-e-maktūb

    magar sitam-zada huuñ zauq-e-ḳhāma-farsā

    hinā-e-pā-e-ḳhizāñ hai bahār agar hai yahī

    davām-e-kulfat-e-ḳhātir hai aish duniyā

    ġham-e-firāq meñ taklīf-e-sair-e-bāġh na do

    mujhe dimāġh nahīñ ḳhanda-hā-e-bejā

    hanūz mahrami-e-husn ko tarastā huuñ

    kare hai har-bun-e-mū kaam chashm-e-bīnā

    dil us ko pahle nāz-o-adā se de baiThe

    hameñ dimāġh kahāñ husn ke taqāzā

    na kah ki girya ba-miqdār-e-hasrat-e-dil hai

    mirī nigāh meñ hai jam-o-ḳharch dariyā

    falak ko dekh ke kartā huuñ us ko yaad 'asad'

    jafā meñ us hai andāz kār-farmā

    mirā shumūl har ik dil ke pech-o-tāb meñ hai

    maiñ mudda.ā huuñ tapish-nāma-e-tamannā

    milī na vus.at-e-jaulān yak junūñ ham ko

    adam ko le ga.e dil meñ ġhubār sahrā

    gila hai shauq ko dil mein bhi tangi-e-ja ka

    guhar mein mahw hua iztirab dariya ka

    ye jaanta hun ki tu aur pasuKH-e-maktub

    magar sitam-zada hun zauq-e-KHama-farsa ka

    hina-e-pa-e-KHizan hai bahaar agar hai yahi

    dawam-e-kulfat-e-KHatir hai aish duniya ka

    gham-e-firaq mein taklif-e-sair-e-bagh na do

    mujhe dimagh nahin KHanda-ha-e-beja ka

    hanuz mahrami-e-husn ko tarasta hun

    kare hai har-bun-e-mu kaam chashm-e-bina ka

    dil us ko pahle hi naz-o-ada se de baiThe

    hamein dimagh kahan husn ke taqaza ka

    na kah ki girya ba-miqdar-e-hasrat-e-dil hai

    meri nigah mein hai jam-o-KHarch dariya ka

    falak ko dekh ke karta hun us ko yaad 'asad'

    jafa mein us ki hai andaz kar-farma ka

    mera shumul har ek dil ke pech-o-tab mein hai

    main muddaa hun tapish-nama-e-tamanna ka

    mili na wusat-e-jaulan yak junun hum ko

    adam ko le gae dil mein ghubar sahra ka

    RECITATIONS

    Nomaan Shauque

    Nomaan Shauque,

    Nomaan Shauque

    gila hai shauq ko dil mein bhi tangi-e-ja ka Nomaan Shauque

    Source:

    Deewan-e-Ghalib Jadeed (Pg. 159)

    • Author: Mirza Ghalib
      • Publisher: Madhya Pradesh Urdu Academy, Bhopal
      • Year of Publication: 1982
    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi

    GET YOUR PASS
    Speak Now