hai nahin koi naKHuda dil ka

hai nahīñ koī nāḳhudā dil kā

dil hī hai ek aasrā dil kā

chār-sū be-ḳhudī meñ phirtā hai

kuchh Thikānā nahīñ rahā dil kā

rasm-e-duniyā ko kyuuñ ye mānegā

hai alag jag se qā.eda dil kā

sheḳh-o-panDit ko koī samjhā.e

rab se rahtā hai rābta dil kā

rāh-e-insāniyat hī avval hai

hai yaqīnan ye falsafa dil kā

do-jahāñ bhī yahāñ samā jaa.eñ

kitnā phailā hai dā.era dil kā

lab talak aa ke baat hī badlī

kyā kare lafz tarjuma dil kā

aql kab aa.egī tumheñ 'monā'

mānte kyuuñ ho tum kahā dil kā

hai nahin koi naKHuda dil ka

dil hi hai ek aasra dil ka

chaar-su be-KHudi mein phirta hai

kuchh Thikana nahin raha dil ka

rasm-e-duniya ko kyun ye manega

hai alag jag se qaeda dil ka

sheKH-o-panDit ko koi samjhae

rab se rahta hai rabta dil ka

rah-e-insaniyat hi awwal hai

hai yaqinan ye falsafa dil ka

do-jahan bhi yahan sama jaen

kitna phaila hai daera dil ka

lab talak aa ke baat hi badli

kya kare lafz tarjuma dil ka

aql kab aaegi tumhein 'mona'

mante kyun ho tum kaha dil ka