ham-nawa mere mujhse juda ho gae

ham-navā mere mujh se judā ho ga.e

vo ḳhafā kyā hue sab ḳhafā ho ga.e

husn kā rāz-e-sar-basta khul jā.egā

lāla-o-gul agar lab-kushā ho ga.e

aap apne hī jalve the pesh-e-nazar

hasrateñ baḌh ga.iiñ aa.ina ho ga.e

ye mirā fan ki maiñ ne tarāshā jinheñ

pattharoñ ke vo but sab ḳhudā ho ga.e

jab se mahfil meñ tum jān-e-mahfil hue

bevafā sab ke sab bā-vafā ho ga.e

kaam aa hī gayā apnā dīvāna-pan

lazzat-e-sang se āshnā ho ga.e

dī 'asīr' apnī āñkhoñ meñ jin ko jagah

shahr-e-dil ke vo farmāñ-ravā ho ga.e

ham-nawa mere mujh se juda ho gae

wo KHafa kya hue sab KHafa ho gae

husn ka raaz-e-sar-basta khul jaega

lala-o-gul agar lab-kusha ho gae

aap apne hi jalwe the pesh-e-nazar

hasraten baDh gain aaina ho gae

ye mera fan ki main ne tarasha jinhen

pattharon ke wo but sab KHuda ho gae

jab se mahfil mein tum jaan-e-mahfil hue

bewafa sab ke sab ba-wafa ho gae

kaam aa hi gaya apna diwana-pan

lazzat-e-sang se aashna ho gae

di 'asir' apni aankhon mein jin ko jagah

shahr-e-dil ke wo farman-rawa ho gae