hawa chali to daricha khula achanak hi

havā chalī to darīcha khulā achānak hī

dhuāñ charāġh kā rone lagā achānak hī

vo zard dhuup mire tan ko gudgudātī thī

use kisī ne Tahokā diyā achānak hī

maiñ ḳhvāb meñ koī panchhī thā shāḳh par baiThā

to dekhtā huuñ ki maiñ gir gayā achānak hī

musavvir ātish-e-malbūs hī banā rahā thā

dhuāñ barahna tanoñ se uThā achānak hī

ise na dekh ye but aañkh khol saktā hai

kisī ne kaan meñ mere kahā achānak hī

vo sabz ghaas mire sehn ko sulā rahī thī

ki us kī god pe saaya paḌā achānak hī

'ajīb un pe kabhī daura paḌne lagtā hai

mujhe TaTolte haiñ dast-o-pā achānak hī

tavīl mashq kā phal hai 'shafaq' ye baat nahīñ

hamāre she'r kā charchā huā achānak hī

hawa chali to daricha khula achanak hi

dhuan charagh ka rone laga achanak hi

wo zard dhup mere tan ko gudgudati thi

use kisi ne Tahoka diya achanak hi

main KHwab mein koi panchhi tha shaKH par baiTha

to dekhta hun ki main gir gaya achanak hi

musawwir aatish-e-malbus hi bana raha tha

dhuan barahna tanon se uTha achanak hi

ise na dekh ye but aankh khol sakta hai

kisi ne kan mein mere kaha achanak hi

wo sabz ghas mere sehn ko sula rahi thi

ki us ki god pe saya paDa achanak hi

'ajib un pe kabhi daura paDne lagta hai

mujhe TaTolte hain dast-o-pa achanak hi

tawil mashq ka phal hai 'shafaq' ye baat nahin

hamare she'r ka charcha hua achanak hi