aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

jab ba-taqrib-e-safar yar ne mahmil bandha

Mirza Ghalib

jab ba-taqrib-e-safar yar ne mahmil bandha

Mirza Ghalib

MORE BYMirza Ghalib

    jab ba-taqrīb-e-safar yaar ne mahmil bāñdhā

    tapish-e-shauq ne har zarre pe ik dil bāñdhā

    ahl-e-bīnash ne ba-hairat-kada-e-shoḳhi-e-nāz

    jauhar-e-ā.ina ko tūti-e-bismil bāñdhā

    yaas o ummīd ne yak-arbada maidāñ māñgā

    ijz-e-himmat ne tilism-e-dil-e-sā.il bāñdhā

    na bañdhe tishnagi-e-zauq ke mazmūñ 'ġhālib'

    garche dil khol ke dariyā ko bhī sāhil bāñdhā

    istilāhāt-e-asīrān-e-taġhāful mat pūchh

    jo girah aap na kholī use mushkil bāñdhā

    yaar ne tishnagī-e-shauq ke mazmūñ chāhe

    ham ne dil khol ke dariyā ko bhī sāhil bāñdhā

    tapish-e-ā.īna parvāz-e-tamannā laa.ī

    nāma-e-shauq ba-hāl-e-dil-e-bismil bāñdhā

    diida tā-dil hai yak-ā.īna charāġhāñ kis ne

    ḳhalvat-e-nāz pe pairāya-e-mahfil bāñdhā

    nā-umīdī ne ba-taqrīb-e-mazāmīn-e-ḳhumār

    kūcha-e-mauj ko ḳhamyāza-e-sāhil bāñdhā

    mutrib-e-dil ne mire tār-e-nafas se 'ġhālib'

    saaz par rishta pa.e naġhma-e-'bedil' bāñdhā

    nā-tavānī hai tamāshā.ī-e-umr-e-rafta

    rang ne aa.ina āñkhoñ ke muqābil bāñdhā

    nok-e-har-ḳhār se thā bas-ki sar-e-duzdī-e-zaḳhm

    chuuñ namad ham ne kaf-e-pā pe 'asad' dil bāñdhā

    jab ba-taqrib-e-safar yar ne mahmil bandha

    tapish-e-shauq ne har zarre pe ek dil bandha

    ahl-e-binash ne ba-hairat-kada-e-shoKHi-e-naz

    jauhar-e-aina ko tuti-e-bismil bandha

    yas o ummid ne yak-arbada maidan manga

    ijz-e-himmat ne tilism-e-dil-e-sail bandha

    na bandhe tishnagi-e-zauq ke mazmun 'ghaalib'

    garche dil khol ke dariya ko bhi sahil bandha

    istilahat-e-asiran-e-taghaful mat puchh

    jo girah aap na kholi use mushkil bandha

    yar ne tishnagi-e-shauq ke mazmun chahe

    hum ne dil khol ke dariya ko bhi sahil bandha

    tapish-e-aina parwaz-e-tamanna lai

    nama-e-shauq ba-haal-e-dil-e-bismil bandha

    dida ta-dil hai yak-aina charaghan kis ne

    KHalwat-e-naz pe pairaya-e-mahfil bandha

    na-umidi ne ba-taqrib-e-mazamin-e-KHumar

    kucha-e-mauj ko KHamyaza-e-sahil bandha

    mutrib-e-dil ne mere tar-e-nafas se 'ghaalib'

    saz par rishta pae naghma-e-'bedil' bandha

    na-tawani hai tamashai-e-umr-e-rafta

    rang ne aaina aankhon ke muqabil bandha

    nok-e-har-KHar se tha bas-ki sar-e-duzdi-e-zaKHm

    chun namad hum ne kaf-e-pa pe 'asad' dil bandha

    RECITATIONS

    Nomaan Shauque

    Nomaan Shauque,

    Nomaan Shauque

    jab ba-taqrib-e-safar yar ne mahmil bandha Nomaan Shauque

    Source:

    Deewan-e-Ghalib Jadeed (Pg. 152)

    • Author: Mirza Ghalib
      • Publisher: Madhya Pradesh Urdu Academy, Bhopal
      • Year of Publication: 1982
    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi

    GET YOUR PASS
    Speak Now