jab tak gham-e-jahan ke hawale hue nahin

jab tak ġham-e-jahāñ ke havāle hue nahīñ

ham zindagī ke jānñe vaale hue nahīñ

kahtā hai āftāb zarā dekhnā ki ham

Duube the gahrī raat meñ kaale hue nahīñ

chalte ho siina taan ke dhartī pe kis liye

tum āsmāñ to sar pe sambhāle hue nahīñ

anmol vo guhar haiñ jahāñ kī nigāh meñ

dariyā kī jo tahoñ se nikāle hue nahīñ

tai kī hai ham ne sūrat-e-mahtāb rāh-e-shab

tūl-e-safar se paañv meñ chhāle hue nahīñ

Das leñ to un ke zahr kā āsān hai utaar

ye saañp āstīn ke paale hue nahīñ

teshe kā kaam resha-e-gul se liyā 'shakeb'

ham se pahāḌ kāTne vaale hue nahīñ

jab tak gham-e-jahan ke hawale hue nahin

hum zindagi ke jaanne wale hue nahin

kahta hai aaftab zara dekhna ki hum

Dube the gahri raat mein kale hue nahin

chalte ho sina tan ke dharti pe kis liye

tum aasman to sar pe sambhaale hue nahin

anmol wo guhar hain jahan ki nigah mein

dariya ki jo tahon se nikale hue nahin

tai ki hai hum ne surat-e-mahtab rah-e-shab

tul-e-safar se panw mein chhaale hue nahin

Das len to un ke zahr ka aasan hai utar

ye sanp aastin ke pale hue nahin

teshe ka kaam resha-e-gul se liya 'shakeb'

hum se pahaD kaTne wale hue nahin