jahan tera naqsh-e-qadam dekhte hain

Mirza Ghalib

jahan tera naqsh-e-qadam dekhte hain

Mirza Ghalib

MORE BYMirza Ghalib

    jahāñ terā naqsh-e-qadam dekhte haiñ

    ḳhayābāñ ḳhayābāñ iram dekhte haiñ

    dil-āshuftagāñ ḳhāl-e-kunj-e-dahan ke

    suvaidā meñ sair-e-adam dekhte haiñ

    tire sarv-qāmat se ik qadd-e-ādam

    qayāmat ke fitne ko kam dekhte haiñ

    tamāshā ki ai mahv-e-ā.īna-dārī

    tujhe kis tamannā se ham dekhte haiñ

    surāġh-e-taf-e-nāla le dāġh-e-dil se

    ki shab-rau naqsh-e-qadam dekhte haiñ

    banā kar faqīroñ ham bhes 'ġhālib'

    tamāshā-e-ahl-e-karam dekhte haiñ

    kisū ko za-ḳhud rasta kam dekhte haiñ

    ki aahū ko pāband-e-ram dekhte haiñ

    ḳhat-e-laḳht-e-dil yak-qalam dekhte haiñ

    mizha ko javāhar raqam dekhte haiñ

    jahan tera naqsh-e-qadam dekhte hain

    KHayaban KHayaban iram dekhte hain

    dil-ashuftagan KHal-e-kunj-e-dahan ke

    suwaida mein sair-e-adam dekhte hain

    tere sarw-qamat se ek qadd-e-adam

    qayamat ke fitne ko kam dekhte hain

    tamasha ki ai mahw-e-aina-dari

    tujhe kis tamanna se hum dekhte hain

    suragh-e-taf-e-nala le dagh-e-dil se

    ki shab-rau ka naqsh-e-qadam dekhte hain

    bana kar faqiron ka hum bhes 'ghaalib'

    tamasha-e-ahl-e-karam dekhte hain

    kisu ko za-KHud rasta kam dekhte hain

    ki aahu ko paband-e-ram dekhte hain

    KHat-e-laKHt-e-dil yak-qalam dekhte hain

    mizha ko jawahar raqam dekhte hain

    Videos
    This video is playing from YouTube

    Videos
    This video is playing from YouTube

    Sudhir Narayan

    Sudhir Narayan

    Shahida Hasan

    Shahida Hasan

    Nahid  Akhtar

    Nahid Akhtar

    Ghulam Ali

    Ghulam Ali

    Malika Pukhraj

    Malika Pukhraj

    Unknown

    Unknown

    Obaidullah Aleem

    Obaidullah Aleem

    RECITATIONS

    Nahid  Akhtar

    Nahid Akhtar

    Nahid  Akhtar

    jahan tera naqsh-e-qadam dekhte hain Nahid Akhtar

    Source :
    • Book : Ghair Mutdavil Kalam-e-Ghalib (Pg. 87)
    • Author : Jamal Abdul Wahid
    • Publication : Ghalib Academy Basti Hazrat Nizamuddin,New Delhi-13 (2016)
    • Edition : 2016
    • Book : Deewan-e-Ghalib Jadeed (Al-Maroof Ba Nuskha-e-Hameedia) (Pg. 258)
    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY