jis dam KHayal-e-yar ki be-chehragi gai

jis dam ḳhayāl-e-yār kī be-chehragī ga.ī

ā.īna-e-firāq se be-raunaqī ga.ī

baiThā ġhubār-e-hasrat-e-ta.amīr ab kī baar

shauq-e-safar kī raah meñ āvārgī ga.ī

vahshat hamāre zabt kā ujḌā mazār hai

lākhoñ jatan kiye na sarāsīmgī ga.ī

ham se qabā-e-dard pe taare na Tañk sake

kasb-e-hunar kī taak meñ vāmāñdgī ga.ī

hone kā e'tibār banātī sahar ke saath

kirnoñ kī be-niyāz tar-o-tāzgī ga.ī

jis dam KHayal-e-yar ki be-chehragi gai

aaina-e-firaq se be-raunaqi gai

baiTha ghubar-e-hasrat-e-tamir ab ki bar

shauq-e-safar ki rah mein aawargi gai

wahshat hamare zabt ka ujDa mazar hai

lakhon jatan kiye na sarasimgi gai

hum se qaba-e-dard pe tare na Tank sake

kasb-e-hunar ki tak mein wamandgi gai

hone ka e'tibar banati sahar ke sath

kirnon ki be-niyaz tar-o-tazgi gai