kisi ki jab se jafaon ka silsila na raha

kisī kī jab se jafāoñ kā silsila na rahā

dil-e-hazīñ meñ mohabbat kā hausla na rahā

dayār-e-husn meñ miltī nahīñ hai jins-e-vafā

dil-e-ġharīb kā ab un se vāsta na rahā

havā-e-yās ne sham-e-umīd gul kar dī

kisī se ab koī shikva bhī barmalā na rahā

mirī nazar kā taqāzā bhalā vo kyā samjheñ

ki husn-o-ishq meñ pahlā sā rābta na rahā

ujaḌ gayā hai kuchh is tarah ab dayār-e-vafā

kahīñ bhī merī tamannā kā naqsh-e-pā na rahā

ḳhudī na ho sakī minnat-kash-e-nashāt-e-vafā

hamārā haath kabhī mā.il-e-duā na rahā

'kalīm' kaun musībat meñ kis kā hotā hai

dayār-e-dost meñ koī bhī āshnā na rahā

kisi ki jab se jafaon ka silsila na raha

dil-e-hazin mein mohabbat ka hausla na raha

dayar-e-husn mein milti nahin hai jins-e-wafa

dil-e-gharib ka ab un se wasta na raha

hawa-e-yas ne sham-e-umid gul kar di

kisi se ab koi shikwa bhi barmala na raha

meri nazar ka taqaza bhala wo kya samjhen

ki husn-o-ishq mein pahla sa rabta na raha

ujaD gaya hai kuchh is tarah ab dayar-e-wafa

kahin bhi meri tamanna ka naqsh-e-pa na raha

KHudi na ho saki minnat-kash-e-nashat-e-wafa

hamara hath kabhi mail-e-dua na raha

'kalim' kaun musibat mein kis ka hota hai

dayar-e-dost mein koi bhi aashna na raha