lagta nahin hai dil mera ujDe dayar mein

Bahadur Shah Zafar

lagta nahin hai dil mera ujDe dayar mein

Bahadur Shah Zafar

MORE BY Bahadur Shah Zafar

    INTERESTING FACT

    Film: Lal Quila 1960

    lagtā nahīñ hai dil mirā ujḌe dayār meñ

    kis banī hai ālam-e-nā-pā.edār meñ

    my heart, these dismal ruins, cannot now placate

    who can find sustenance in this unstable state

    kah do in hasratoñ se kahīñ aur baseñ

    itnī jagah kahāñ hai dil-e-dāġh-dār meñ

    desires should be told to find some alternate

    this scarred heart has no room to accomodate

    kāñToñ ko mat nikāl chaman se o bāġhbāñ

    ye bhī guloñ ke saath pale haiñ bahār meñ

    a long life, four days in all, I did negotiate

    two were spent in hope and two were spent in wait

    bulbul ko bāġhbāñ se na sayyād se gila

    qismat meñ qaid likkhī thī fasl-e-bahār meñ

    ---

    ---

    kitnā hai bad-nasīb 'zafar' dafn ke liye

    do gaz zamīn bhī na milī kū-e-yār meñ

    ---

    ---

    lagta nahin hai dil mera ujDe dayar mein

    kis ki bani hai aalam-e-na-paedar mein

    my heart, these dismal ruins, cannot now placate

    who can find sustenance in this unstable state

    kah do in hasraton se kahin aur ja basen

    itni jagah kahan hai dil-e-dagh-dar mein

    desires should be told to find some alternate

    this scarred heart has no room to accomodate

    kanTon ko mat nikal chaman se o baghban

    ye bhi gulon ke sath pale hain bahaar mein

    a long life, four days in all, I did negotiate

    two were spent in hope and two were spent in wait

    bulbul ko baghban se na sayyaad se gila

    qismat mein qaid likkhi thi fasl-e-bahaar mein

    ---

    ---

    kitna hai bad-nasib 'zafar' dafn ke liye

    do gaz zamin bhi na mili ku-e-yar mein

    ---

    ---

    Videos
    This video is playing from YouTube

    Videos
    This video is playing from YouTube

    Mohammad Rafi

    Mohammad Rafi

    Habib Wali Mohammad

    Habib Wali Mohammad

    Mohammad Rafi

    Mohammad Rafi

    RECITATIONS

    Habib Wali Mohammad

    Habib Wali Mohammad

    Habib Wali Mohammad

    lagta nahin hai dil mera ujDe dayar mein Habib Wali Mohammad

    Tagged Under

    Sad
    0
    COMMENT
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Critique mode ON

    Tap on any word to submit a critique about that line. Word-meanings will not be available while you’re in this mode.

    OKAY

    SUBMIT CRITIQUE

    NAME

    E-MAIL

    COMMENT

    Thanks, for your feedback

    Critique draft saved

    EDIT DISCARD

    CRITIQUE MODE ON

    TURN OFF

    Discard saved critique?

    CANCEL DISCARD

    CRITIQUE MODE ON - Click on a line of text to critique

    TURN OFF

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Added to your favorites

    Removed form your favorites