nam badnam hai nahaq shab-e-tanhai ka

naam badnām hai nāhaq shab-e-tanhā.ī kā

vo bhī ik ruḳh hai tirī anjuman-ārā.ī kā

aa chalā hai mujhe kuchh vāda-e-fardā kā yaqīñ

dil pe ilzām na aa jaa.e shakebā.ī kā

ab na kāñToñ hī se kuchh laag na phūloñ se lagāo

ham ne dekhā hai tamāshā tirī rānā.ī kā

donoñ aalam se guzar kar bhī zamāna guzrā

kuchh Thikānā bhī hai is bādiya-paimā.ī kā

ḳhud hī betāb tajallī hai azal se koī

dekhne ke liye parda hai tamannā.ī kā

lag ga.ī bhiiḌ ye dīvāna jidhar se guzrā

ek aalam ko hai saudā tire saudā.ī kā

phir usī kāfir be-mehr ke dar par 'fānī'

le chalā shauq mujhe nāsiya-farsā.ī kā

nam badnam hai nahaq shab-e-tanhai ka

wo bhi ek ruKH hai teri anjuman-arai ka

aa chala hai mujhe kuchh wada-e-farda ka yaqin

dil pe ilzam na aa jae shakebai ka

ab na kanTon hi se kuchh lag na phulon se lagao

hum ne dekha hai tamasha teri ranai ka

donon aalam se guzar kar bhi zamana guzra

kuchh Thikana bhi hai is baadiya-paimai ka

KHud hi betab tajalli hai azal se koi

dekhne ke liye parda hai tamannai ka

lag gai bhiD ye diwana jidhar se guzra

ek aalam ko hai sauda tere saudai ka

phir usi kafir be-mehr ke dar par 'fani'

le chala shauq mujhe nasiya-farsai ka